-
1 illuminazione a luce elettrica
Dizionario italiano-russo Automobile > illuminazione a luce elettrica
-
2 illuminazione a luce elettrica
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > illuminazione a luce elettrica
-
3 illuminazione
f- illuminazione anabbagliante
- illuminazione artificiale
- illuminazione del cruscotto
- illuminazione diretta
- illuminazione di emergenza
- illuminazione esterna
- illuminazione di galleria
- illuminazione interna carrozzeria
- illuminazione a luce elettrica
- illuminazione mista
- illuminazione naturale
- illuminazione pubblica
- illuminazione stradale
- illuminazione targa posteriore
- illuminazione vano bagagli -
4 luce
f1) свет, освещениеluce solare — солнечный светluce del giorno / diurna — дневной светluce elettrica — электрический свет, электрическое освещениеluce viva / abbagliante — яркий / ослепительный светluce sparsa / diffusa — рассеянный светeffetti / giochi di luce — 1) солнечные блики 2) световые эффектыimpianto / linea della luce — электропроводкаaccendere / aprire la luce — зажечь светinondare di luce — залить светом2) осветительный прибор; pl ав. огниluce verde — зелёный свет (т.е. детям до 16-ти лет разрешается)3) перен. свет, освещение; истинаla luce del vero — свет истины / правдыfare luce su qc — пролить свет на что-либоmettere in buona / cattiva luce — показать в хорошем / дурном свете; представить в (не)выгодном светеdimostrare alla luce meridiana перен. — доказать / показать с полной очевидностьюmettere una questione nella giusta luce — правильно осветить вопросmettere in piena luce — осветить, выявитьmettere / mostrare / presentare nella sua vera luce — показать / представить в истинном светеnegare la luce del sole / del giorno — отрицать очевидную истинуmettere alla luce — 1) произвести на свет 2) осветить, разъяснитьvenire alla luce, vedere la luce — 1) увидеть свет ( выйти в свет) 2) родиться; появиться на свет 3) выясниться, выявитьсяtornare in / alla luce — вновь увидеть свет, возродитьсяrimettere / restituire alla luce — возродить, возобновитьdare in luce — выпустить в свет, опубликовать5) архит. просвет; пролёт; проёмluce del ponte — просвет / пролёт моста7) зеркало, стеклоarmadio a tre luci — шкаф с тремя зеркалами•Syn:illuminazione, lume; apparecchi d'illuminazione, corpi illuminanti, luci; vano, apertura; specchio, vetroAnt:••alla luce del sole — средь бела дня -
5 illuminazione
(a punto luce) Beleuchtung* * *f lightingfig flash of inspirationilluminazione stradale street lighting* * *illuminazione s.f.1 lighting, illumination; (luminaria) illuminations (pl.): illuminazione a giorno, floodlighting; illuminazione artificiale, artificial lighting; illuminazione elettrica, a gas, electric, gas lighting; l'illuminazione era piuttosto scarsa, the lighting was rather poor // (fis.) intensità di illuminazione, intensity of illumination2 (fig.) illumination, flash of inspiration: avere una geniale illuminazione, to have a brilliant flash of inspiration.* * *[illuminat'tsjone]sostantivo femminile1) lighting; (di edificio, insegna) illuminationilluminazione elettrica, al neon — electric light o lighting, strip lighting
2) fig. (ispirazione) flash of inspiration, enlightenment U* * *illuminazione/illuminat'tsjone/sostantivo f.1 lighting; (di edificio, insegna) illumination; illuminazione elettrica, al neon electric light o lighting, strip lighting; illuminazione stradale street lighting2 fig. (ispirazione) flash of inspiration, enlightenment U. -
6 электроосвещение
с.illuminazione / luce elettrica
См. также в других словарях:
luce — s.f. [lat. lūx lūcis, ant. louk s, affine all agg. gr. leukós brillante, bianco ]. 1. (fis.) [radiazione elettromagnetica, costituita da determinate lunghezze d onda, alla quale è dovuta la possibilità, da parte dell occhio, di vedere gli oggetti … Enciclopedia Italiana
luce — lù·ce s.f. 1a. FO ente fisico, generato da una sorgente, naturale o artificiale, che rende le cose visibili all occhio: luce intensa, fioca, abbagliante, luce del sole, luce naturale, artificiale, un raggio, un fascio di luce | luce diretta,… … Dizionario italiano
luce — {{hw}}{{luce}}{{/hw}}A s. f. 1 (fis.) Radiazione elettromagnetica la cui velocità è nel vuoto di 299.792 km al secondo | Correntemente, forma di energia causa della sensazione della vista: luce diretta, riflessa; la luce del giorno; alla luce… … Enciclopedia di italiano
luce — s. f. 1. luminosità □ chiaro, chiarore □ bagliore, fulgore, scintilla, sfavillamento, sfavillio, face (est., lett.), splendore, balenio, barlume, fosforescenza, sorgente luminosa □ giorno CFR. foto CONTR. buio, oscurità, scuro (fam.), tenebre,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
illuminazione — il·lu·mi·na·zió·ne s.f. AU 1a. l illuminare, l illuminarsi e il loro risultato 1b. la luce che rischiara un oggetto o un luogo: l illuminazione di quel quadro è insufficiente; illuminazione diretta, indiretta 1c. l insieme delle apparecchiature e … Dizionario italiano
illuminato — il·lu·mi·nà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → illuminare, illuminarsi 2. agg. CO reso luminoso, rischiarato da luce naturale o artificiale: stanza illuminata | dotato di mezzi di illuminazione: una via illuminata a gas, al neon, con luce… … Dizionario italiano
traffico — s. m. 1. commercio, movimento d affari, giro, scambio, compravendita □ speculazione CFR. narcotraffico 2. (di persone, di veicoli) movimento, vita, passaggio, circolazione, transito, andirivieni, va e vieni, viavai. NOMENCLATURA traffico (cfr.… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
lume — lù·me s.m. AU 1. apparecchio, mezzo d illuminazione non elettrico, spec. con rif. a candele, lucerne, lampade a gas, a petrolio e sim.: accendere, spegnere il lume | lampada elettrica spostabile 2. estens., luce, chiarore: passeggiare al lume… … Dizionario italiano
scintilla — scin·tìl·la s.f. 1. AD minuscolo frammento di materia incandescente che si stacca da un fuoco, da sostanze incendiate, da un esplosione, da metalli percossi violentemente e sim. Sinonimi: favilla. 2. TS fis. scarica fra due conduttori… … Dizionario italiano
lampada — {{hw}}{{lampada}}{{/hw}}s. f. 1 Apparecchio per l illuminazione artificiale: lampada a cera, a gas, a petrolio, elettrica; lampada da tavolo; lampada frontale | Lampada al quarzo, apparecchio che emette raggi ultravioletti | Lampada di sicurezza … Enciclopedia di italiano